-
x.comtwitter.com著者は韓国で社会言語学を専門とする教授を務めている能出新陸 ( のうで あらりく)という学者
満洲語、韓国語、日本語、琉球諸語の関係を研究していて東アジアを中心に多言語を扱える人 - 『信長の従者・弥助に関する歴史的に正確な書籍』
皆様へ
私は能出新陸 ( のうで あらりく)と申します。韓国で社会言語学を専門とする教授を務めております。幼少の頃から東アジアの言語と文化に強い関心を抱いており、現在は満洲語、韓国語、日本語、琉球諸語の関係を研究しております。言語が文化と密接に結びついていることを理解している私にとって、最近のユービーアイソフトによる弥助の歴史の再解釈が大きな議論を呼んでいることに興味を引かれました。
この問題について詳しく知らなかった私は、調査を始め、結果として本を書くことになりました。日本の史料を中心に、明代の記録、朝鮮王朝の記録、ポルトガルの宣教師の記録など、当時の状況を整理するために幅広く資料を集めました。韓国や日本が外部との接触をほとんど持たなかったこの時代において、トーマス・ロックリー氏の著作との矛盾が見つかり、多くの情報が西洋メディアで提示されているものとは異なることが明らかになりました。この問題はユービーアイソフトだけではなく、さらに深い根を持つものであることが分かりました。
本書（現時点でタイトル未定）は、弥助の人生や役割に関する誤った認識を正すことを目指しています。多くの現代の物語が、弥助をサムライや解放者として描いていますが、歴史的記録にはこれを裏付ける証拠がほとんどありません。本書では、史料に基づいた現実的な視点を提供し、弥助が重要な人物であった一方で、従者としての役割を果たしていたことを示しています。
このプレスリリースは、学術界や歴史の正確性に関心を持つ方々への招待です。本書はまず英語で、続いて日本語版が出版される予定です。特に戦国時代の専門家や歴史学者の皆様には、出版前にご意見やフィードバックをいただければ幸いです。
本書が、弥助の人生についての現実的な視点を提供し、これまでのロマン化された解釈から脱却する一助となることを願っています。
ご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。今後、皆様からのご意見を心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
https://twitter.com/Goryodynasty/status/1836683026065174542?t=Ylcrinnqh7teR4buzM3W0g&s=19
- 第1章:
戦国時代と安土桃山時代のつながり
織田信長の統一における役割
豊臣秀吉の統一の確立第2章:
グローバル貿易におけるアフリカの役割
ヨーロッパの海上進出
アジアの外交および貿易ネットワーク第3章:
弥助の謎めいたアフリカ起源
イエズス会と共に来日した弥助
限られた日本およびイエズス会の記録第4章:
信長の型破りな指導力
軍事革新と冷酷さ
信長の個人的・性的関係第5章:
武士の封建的な構造と行動規範
武士の軍事訓練と装備
武士の社会的および文化的役割第6章:
弥助の役割は侍ではなく従者・個人的な補佐
信長が弥助をステータスシンボルとして利用
言語の壁と限られた歴史的記録第7章:
ロックリーの『アフリカン侍』における史料の誤解釈
弥助の身長に関する誇張
信長と弥助の交流の誤解釈
神格化とオリエンタリズム的な含み
本能寺の変における弥助の役割の不正確な描写
「カルサン弥助」の誤用
太田牛一の記録と後の作品との混同第8章:
メディアによる弥助のロマン化
限られた歴史的記録と誇張
文化の盗用と歴史的不正確さ第9章:
本能寺の変 – 弥助の役割と降伏
光秀による評価と扱い
歴史記録からの弥助の消失https://twitter.com/Goryodynasty/status/1837403819447406923?t=OvA634orhAo6W-BgGrJXKQ&s=19
- もう弥助の歴史をおもちゃ扱いする作品作れんようなるけど
それはそれでアカンやろ面白くないわ - 無双みたいなテイストでいくらでもなんとかなるやろ
- 史実扱いしなきゃセーフよ
- >>6
ロックリー史観の弥助にしか価値がないんや
白人がポリコレを東アジアに押しつける正当性がなくなるから - 弥助ビジネス
- 織田信長が女だと思ってるやつは誰もおらんが女体化されてばっかりだしそんなことにはならんわ
- 検証するほど記述がないやろ
- >>9
明代の記録、朝鮮王朝の記録、ポルトガルの宣教師の記録まで使ってロックリー史観おかしいやろって本やからな
ロックリーとかUBIとかを否定する内容やから書くこと山ほどあるらしいで - この学者は業界でどういった立ち位置の人なの
- >>10
社会言語学の学者や
西洋出身で東アジアの社会言語学を西洋に正しく広めようとしてる立場日本史は専門外やけどシャドウズが炎上してまーた西洋が東アジアの区別すらついてないんかって思って
専門分野やから東アジアの当時の史料読み漁ったらロックリー無茶苦茶やねってことで検証本書くことにしたんやと - ガチで正確なやつがあってもいいよな
どうせお話作るときはいじくるんだし - >>12
この本はあくまで盛られた弥助に対する検証ってスタンスやからな弥助に対して正確な内容じゃなくて
弥助に対して不正確な内容を訂正するってもんや - また怪しいやつが出てきたな
- めちゃくちゃインプレゾンビみたいなアカウントで草
- >>15
言語ガチ勢やからそう見えるよな - 知らんけどええことよ
- 百田尚樹の日本国紀みたいな話になってきたな
- この本売れそう
- でもこういうのをちゃんと英訳出来ないとどうせあっちには伝わらんと言う話や
- >>21
日本語版と英語版を同時に出版予定や
ついでにロックリーと違って日本語版と英語版で中身変えるようなことせんし
多言語使えるから6ヶ国語くらい追加で出したいとか言うとる - >>25
ようやっとる - >>21
まず英語で出すと思いっきり書いとるやろ
あそれガガイのガイ - まあ盛った部分にツッコミ入れてくだけだからやりやすいやろな
- この問題について詳しく知らなかった私は、調査を始め、結果として本を書くことになりました。
日本の史料を中心に、明代の記録、朝鮮王朝の記録、ポルトガルの宣教師の記録など、当時の状況を整理するために幅広く資料を集めました。
韓国や日本が外部との接触をほとんど持たなかったこの時代において、トーマス・ロックリー氏の著作との矛盾が見つかり、多くの情報が西洋メディアで提示されているものとは異なることが明らかになりました。
この問題はユービーアイソフトだけではなく、さらに深い根を持つものであることが分かりました。こういうスタンスで本を書いとる
- 呉座に監修してもらえよ
- >>27
呉座は自分で弥助本書いたほうがええやろ
ロックリー以外の出典増えななんも変わらんし - このプレスリリースは、学術界や歴史の正確性に関心を持つ方々への招待です。本書はまず英語で、続いて日本語版が出版される予定です。特に戦国時代の専門家や歴史学者の皆様には、出版前にご意見やフィードバックをいただければ幸いです。
本書が、弥助の人生についての現実的な視点を提供し、これまでのロマン化された解釈から脱却する一助となることを願っています。
英語版と日本語版ちゃんと出すで
- ubiの眼鏡かけた女の代わりにアドバイザーになれよ
- UBIの歴史修正を許すな
- 韓国の歴史学者って業界の鼻つまみ者じゃん
- >>34
社会言語学な - さらに、本書ではトーマス・ロックリーの『アフリカン・サムライ』に対しても鋭い批判を展開し、数々の歴史的な不正確さや誤った描写を指摘します。ユービーアイソフトの弥助の描写や、現代のメディアで日本の歴史が歪められているという問題にも焦点を当て、文化の盗用に対する広範な問題を論じます。この書籍は、弥助と日本文化に対する敬意を持った正確な物語を提供し、歴史の誤解を正すことを目指しています。
本質はこれやで
この人自身が日本、韓国、中国の東アジアから東南アジアまで含めて西洋がひとくくりにしてるのに怒ってる側や - 名前なんかのアナグラムかと思ったら外国人かよ
- >>1
学者「黒人侍の起源は韓国」 - せめて歴史学の先生で頼むわ
そもそも日本語の史料読めるんかなこの人
ある種の文体は東大の日本史の生徒でも読めなかったりするけど - >>39
社会言語学の学者やからその道のプロやで
その上で日本だけやなくて明代、朝鮮王朝、ポルトガルの宣教師の記録もちゃんと読める歴史解釈言うなら歴史学のプロやないけど
ロックリーとそれに影響されたメディアやUBIの矛盾点を指摘するのに歴史学者より向いとる -
Dr. Alaric Naudé (@Goryodynasty) on XSome of my old writing. Too busy to practice these days. Need to get back to it.twitter.com弥助より東アジアの言語使えるからな
クソデカ一文字習字とかせん - ロックリー自身なんの弁解もなくが逃げたのも悪手よな
黒人奴隷は日本がきっかけで流行ったとかいうデマまで出てきたし - >>41
印象悪いよな
Xで投稿し続けてる東大の人のほうがまだ自分の意志ちゃんと持っとるわ - 発売してからでよくない？
- ロックリーのデタラメを外国人の学者がが訂正するってのが有り難い半面悲しい
日本人の歴史学者たちは何してんねん - >>43
英語で論文書けへんからしゃーない - この能出って人も全然業績とか分からんな
- >>46
日本の大学ちゃうからな
まあ韓国で社会言語学やってて東アジアにガチっとるから期待は出来る - 私の本の英語版と日本語版の原稿がほぼ完成し、現在、学者や一般の方々から意見をいただいています。おそらく、両言語で同時に本をリリースできると思います。反応を見て、他の言語でもリリースすることを検討しますが、翻訳には時間がかかり、非常に疲れる作業です。学生からは韓国語版を求められているので、おそらく次は韓国語でのリリースになるでしょう。
https://twitter.com/Goryodynasty/status/1838242608608649277?t=5m97qX9Ypt3Vt96oH3OQrA&s=19原稿が完成したから第三者の目線も受けつつ
韓国語版も着手するかもって段階やな - 水原大学で教授やっとるみたいだけど顔は白人系やし
ニカラグア中央大学で博士号を取得し、アステカ大学で教育博士号を取得
ってなっとるしどこの国の人なんや - くろすけとかあったんだからロック・リーだけが流したって事もなかろうに逃亡するのはアカンで
- ちなみに今はオーストラリア国籍らしい
正しい情報かはわからんけど - この韓国の人有能やなあ
- アサシンクリードのゲームでは、ヤスケが鎌倉時代の鎧を戦国時代に着ている設定です。これは、現代戦を舞台にした作品で、キャラクターがアメリカ南北戦争の制服を着ているようなものです。さらに、ヤスケが着ている鎧は大名のもので、普通の侍には到底手が届かないほど高価なものです。このような鎧を着ていると、動きが非常に遅くなり、他の侍に刺身のように切られてしまうでしょう。これらの誤りについては、本書で詳しく述べる予定です。
https://twitter.com/Goryodynasty/status/1837276390418509915?t=okw5LcTO6KsjC4ND-9STAw&s=19内容的にはこういう記述がメインになるみたい
- >>54
ゲーム中の鎧姿についてはツシマもエンタメで改変してるし別にええやろ感あるわ
ゲームにあんまマジレスすると空想科学読本みたいなネタ本になってまう - >>58
それはそうや
とっちらかると良くないわ - この人がどうこうってわけやないけど日本人が書くべきやろこういうの
自国の歴史捻じ曲げられて知らんふりか - >>55
英語版かけるって人だけでハードル高いしね - 𒀭𒀀𒈾𒅗 𒄭𒁉 𒁉𒋗𒉣 𒁇𒁉𒂇𒂠. 𒀀𒊩𒁉𒄞𒁲𒁲𒀸 𒊕𒉡𒉌𒀀𒁉𒁍𒉣𒉈. 𒂊𒂊𒋗𒉣𒁍𒀭𒀸 𒀊𒊍𒂟𒋗𒉌𒁉𒉈 𒂠𒁲𒆠𒀀𒈾𒉈.
That will be all
https://twitter.com/Goryodynasty/status/1836610355524702263?t=iJIgetU47P3tOk8IOGPVpw&s=19能出新陸は3000年前のどっかの言語も扱えるみたいや
- なんで韓国人が
ロックリーの弥助本を学者が検証して書籍化するため弥助問題が無事沈静化しそうな件
エッヂ
コメント