- 使い方が間違ってたら一気に冷めて内容どうでもよくなるわ…
- いうて現実の方言も正しいとか無いんよ
山ひとつ越えただけでちょっと違う言葉使ってたりするからな - >>2
!aku
完全に知的障がい者
その程度なら許せるに決まってるだろボケが
★アク禁：>>2 - せやかて工藤！
- おんJ民がそれ言うか
- 方言って文字にするの難しいんだよな
文語でも訛ってるの関西人とか福岡県民くらいだろ - >>5
ネイティブでもないくせして使うならきちんと監修付けろよと思うわ - そんなん標準語を間違えて使うのと一緒
- 大阪弁も色々あるってのを大阪に来てから知ったわ
- >>8
でも大まかな使い方とかニュアンスはだいたい分かるやろ？明らかに違うわってのはないはずや - 地域差バグってて方言が混ざってるっていう話し方なら普通やろ
なんで地域限定して指摘してんねん - >>11
せやろ？頭くるわほんまに - 言いたいことは分かるけど具体的に方言がダメな作品が思いつかない
- >>12
漫画サイトでワーストのグリコ外伝みたいなんが無料であったから読んでみたんやが何でそんな間違い方するん？って方言の使い方で気色悪かった - 〇〇ずら、は何弁なんや
- >>13
キャラ弁や - 映画とかで舞台に使われてるのに俳優のイントネーション下手なのも気になって集中できないわ
- >>15
ぐうわかる - >>16
たまに「おっ上手いやん！」と思ったらその俳優の出身地だったりして別に凄くもなかったり - >>22
それはちゃんとその地方の俳優キャスティングする側が偉いわ - >>23
それなら全部それで行ってほしいのに上手い奴が一人おるせいで逆に他の下手な奴らが引き立って気になるんや - >>28
あーなるほどね - >>15
そういえば菅田将暉が同じ関西弁でも時代でイントネーションが変わったりするって言ってたな - 実写のイントネーションめちゃくちゃなのほんま無理
- まったくもってだっちゃ
- 県で方言分かれとるわけやないし
- >>25
!aku
何が言いたいか分からんから消えろ
★アク禁：>>25 - >>25
長野県は分かれているで
飯山と飯田じゃ全く違う - 服部平次の声優が「関西弁ネイティブが関西弁喋ったら他地方の人は聞き取れない可能性あるから、わざとイントネーション少し変えてる」って言っててはえーってなったわ
- >>29
そういうのはえぇと思うわ - 映画の良し悪しが決まる部分だな
他にもサッカー上手い設定の登場人物のボールの蹴り方が下手くそとか囲碁やってるふうの碁盤の石の並びおかしいとか色々ある - >>33
シーンでカットされて編集されるから
そこだけ変なのは前後の流れを考えないアホの作り方やな - >>33
くっそ分かる 別にめちゃくちゃ上手くなくて良いからせめて経験者連れてこいってなるわ - DbDの山岡凛ティーザートレーラー思い出したわ
あれでめちゃくちゃイントネーションの怪しい日本語出てきた - >>35
何やそれ？知らん単語ばっかりや - 時代でも地域でも変わる
同じ県でも北部と南部でえらい違うこともあるし学生の頃東京から東北まで普通列車乗り継いだことあるけど
乗客が乗り降りするごとに微妙にアクセントやイントネーションが変化してくの面白かった - セカンドがエラーをしたという事実だけ欲しいから
野球の試合はセッティングしないようなもんや
そんなんやから変な場面が増えるんや - だいたいのドラマやアニメは「なんとなくこんな感じ」でやったりするからな
- >>44
ピッチャーフライでストライクバッターアウトとか言っちゃう漫画もあるくらいやしな - るろうに剣心の実写版は殺陣が素晴らしかった
メイキング見たけど俳優が相当訓練してるのも分かったし、そういうとこ雑な作品はやっぱりアカンわ - >>45
だから成功しとんのにそれが分からんで手抜いとる他の作品ほんまクソやわ - ◯◯弁とか言われてもわからん
- アニメになるけど宮崎駿は声優のこなれた演技が嫌いらしいで
- 危険なのは標準語に方言のアクセントやイントネーションを織り込む場合かも
ネイティヴ地方民が演るのとにわかでは別モンで違和感ものすごいのよ
方言使う漫画のキャラおるやん
おーぷんなんJ
コメント