アニメ「ロシデレ」ヒロインのロシア語、アクセントが酷すぎて理解できないとロシア人に言われてしまう

1 : 24/04/01(月) 12:31:31 ID:MBLI

https://www.youtube.com/watch?v=AC8V_z5x9mI

2 : 24/04/01(月) 12:31:46 ID:6erc

キモい略称やな

3 : 24/04/01(月) 12:31:50 ID:MBLI

4 : 24/04/01(月) 12:31:55 ID:MBLI

5 : 24/04/01(月) 12:32:22 ID:MBLI

6 : 24/04/01(月) 12:32:31 ID:MBLI

7 : 24/04/01(月) 12:32:37 ID:MBLI

8 : 24/04/01(月) 12:33:11 ID:MBLI

9 : 24/04/01(月) 12:33:15 ID:dBG0

貼り続けるイッチが怖い?

10 : 24/04/01(月) 12:33:20 ID:MBLI

11 : 24/04/01(月) 12:33:26 ID:MBLI

12 : 24/04/01(月) 12:33:46 ID:MBLI

マジでコメント欄でボコボコに苦言呈されてた

13 : 24/04/01(月) 12:34:14 ID:xcCS

たしかにネイティブからしたら素直に楽しめないやろうな

14 : 24/04/01(月) 12:34:33 ID:MIB5

ロシアにキモオタとかおったんやな
祖国に戻ったら秒で殺されそう

15 : 24/04/01(月) 12:34:46 ID:ptJH

この日本語で文句言ってる奴らロシア人なん？

19 : 24/04/01(月) 12:35:50 ID:aqGA

>>15
翻訳やろ

16 : 24/04/01(月) 12:35:17 ID:uf5q

エ口アニメでそういうのもうあったやん
遅れてんなロスケは

17 : 24/04/01(月) 12:35:37 ID:dBG0

てかこんなアニメあったんやな…

18 : 24/04/01(月) 12:35:46 ID:Bpse

つーか普通にアキバメイド戦争の声優さんで良かったんやないかと思う

20 : 24/04/01(月) 12:36:39 ID:iqkG

くおえうえうえお

21 : 24/04/01(月) 12:36:41 ID:ptJH

ロシア人はこんなのより民主主義を根本から否定する自国のハゲにもっと何か言うことあるやろ

23 : 24/04/01(月) 12:37:36 ID:dBG0

>>21
言ったら突然死症候群やし

24 : 24/04/01(月) 12:38:01 ID:ptJH

>>23
ええやんのびちょくゴクゴクしろよ

25 : 24/04/01(月) 12:38:03 ID:VrjI

この題材でジェーニャちゃうんか

26 : 24/04/01(月) 12:38:08 ID:5g2o

クソアクセント(迫真)

27 : 24/04/01(月) 12:38:25 ID:rstP

アーリャさんはプーチン支持者でウクライナ侵攻肯定派なんかな

31 : 24/04/01(月) 12:39:48 ID:YgLG

>>27
辺境の少数民族かもしれないだろ！

41 : 24/04/01(月) 12:42:08 ID:wQAt

>>27
ウクライナ人ブチギレやなww

48 : 24/04/01(月) 12:44:34 ID:ptJH

>>27
それ言ったら
日本のアニメキャラは全員自民党支持してるの？
のび太も夜髪月もサザエさんも自民党支持なの？

29 : 24/04/01(月) 12:39:16 ID:5g2o

ロシアの女上坂すみれ敗北

30 : 24/04/01(月) 12:39:26 ID:ptJH

そんな事言ったらダンベル何トン持てる？にもロシア人いたけど
東山の発音は何も文句言ってないやんけ

33 : 24/04/01(月) 12:40:17 ID:Bpse

>>30
ロシア語ベラベラしゃべってたっけ？

36 : 24/04/01(月) 12:40:34 ID:ptJH

>>33
たしかハラショーが鳴き声だった

32 : 24/04/01(月) 12:39:53 ID:7xkX

ある程度適当でも日本人にはわからんからセーフや

34 : 24/04/01(月) 12:40:18 ID:wQAt

これアニメ化したんんだ
設定がヤバいんだっけ

35 : 24/04/01(月) 12:40:26 ID:VrjI

ガルパンの上坂は好評やった記憶

37 : 24/04/01(月) 12:40:58 ID:rstP

これが「中国語でデレる」とか「韓国語でデレる」だったらネトウヨ発狂してたんかな

38 : 24/04/01(月) 12:41:11 ID:kEEb

アイヌ語ででれてほしかったな

40 : 24/04/01(月) 12:42:03 ID:ptJH

>>38
アシリパ

39 : 24/04/01(月) 12:41:48 ID:ptJH

韓国語でボソッとでれるワイちゃん←可愛い

42 : 24/04/01(月) 12:42:38 ID:N7rc

日本人が青森の訛り理解できないとかそんなんか？

43 : 24/04/01(月) 12:43:05 ID:SAsV

AIみたいな文章やね

44 : 24/04/01(月) 12:43:17 ID:rstP

白人コンプゲェジが見たら泣いて喜びそうなアニメやな

45 : 24/04/01(月) 12:43:48 ID:N7rc

>>44
可愛ければ、白でも黒でも黄色でも何でもええやで

46 : 24/04/01(月) 12:44:27 ID:kEEb

・原則１つの単語に１つアクセント
・アクセントがついている母音は強く長めに発音される
という基本的な原則しか守れて無いからロシア人から見たらくそ違和感ってことなんか？？

49 : 24/04/01(月) 12:45:01 ID:kEEb

コメント欄でこんなこと言われてて草

クソ婆、もちろん彼女は全体的に訛りがある。ロシア語に翻訳するとどうなるだろうか

50 : 24/04/01(月) 12:46:22 ID:HapA

ロシア人キャラってなんで銀髪にされるんや

69 : 24/04/01(月) 12:48:55 ID:rstP

>>50
ロシア人(空想上の生き物)やし

51 : 24/04/01(月) 12:46:36 ID:Qz0w

アニ豚きっっっっっも

52 : 24/04/01(月) 12:46:43 ID:Qz0w

アニ豚消えろやww

58 : 24/04/01(月) 12:47:15 ID:ptJH

>>52
黙れ

59 : 24/04/01(月) 12:47:38 ID:Qz0w

>>58
効いてて草
アニ豚君w

61 : 24/04/01(月) 12:47:46 ID:Qz0w

>>58
ブヒブヒしてる？w

55 : 24/04/01(月) 12:46:57 ID:Qz0w

アニ豚きっっっっっし

56 : 24/04/01(月) 12:47:03 ID:Qz0w

きっっっっっっっっしょ

60 : 24/04/01(月) 12:47:46 ID:wQAt

設定ウクライナ人にしたら許されるのに何でしないのか

62 : 24/04/01(月) 12:48:11 ID:HapA

実際のロシア人って黒髪だったり金髪だったりするよな

63 : 24/04/01(月) 12:48:13 ID:Qz0w

あー気持ちいー

64 : 24/04/01(月) 12:48:20 ID:Qz0w

アニ豚?????

66 : 24/04/01(月) 12:48:37 ID:i7NU

ロシア人声優がおったはずやから監修任せたらええのに

67 : 24/04/01(月) 12:48:49 ID:kEEb

Chtob ty provalilsya!で激しく違和感を感じた

68 : 24/04/01(月) 12:48:52 ID:Qz0w

#??アニ豚ブヒブヒスレ

70 : 24/04/01(月) 12:50:08 ID:j0r4

ええやん別に

71 : 24/04/01(月) 12:51:17 ID:G5f5

オタクってロシアに憧れ持ってる奴多いけどなんでなん？

77 : 24/04/01(月) 12:56:15 ID:JbB6

>>71
グレタ顔も割とおりそうやのにな

73 : 24/04/01(月) 12:52:45 ID:kEEb

アメリカの先住民の言語の1つであるラコタ語が出てくる映画があるんやけど
ラコタ語は男性語と女性語で結構分かれてるけどラコタ語を指導する人が女しかいなかったから男でもラコタ語を女性語で教えてて
結果的に大物男性俳優でも容赦なく女言葉話すからラコタ語を話す先住民の人がその映画見に行った時にみんなで笑い転げてたって話思い出したわ

74 : 24/04/01(月) 12:53:29 ID:0Es9