なんで日本人はマンガアニメを各国に翻訳しないの？

1 : 2022/11/08(火) 23:23:48.75 ID:Ftdi2OcZ0

コンテンツ力あるんだったら、政府が補助金だしてやれば良いのに

2 : 2022/11/08(火) 23:24:23.42 ID:Vr69Fg010

普通にやってるで
ジャンプとかタダで見れるし

4 : 2022/11/08(火) 23:25:02.01 ID:Ftdi2OcZ0

>>2
テルグ語でアニメ見てる奴なんか見たことないぞ

3 : 2022/11/08(火) 23:24:40.81 ID:Ftdi2OcZ0

スワヒリ語とか、ジャンプ作品を40個ほど全巻翻訳すれば文化制圧できるやろ

5 : 2022/11/08(火) 23:25:12.74 ID:76rksgOX0

ジャンプとかマガジンはクランチロールに海外配信委託してる

8 : 2022/11/08(火) 23:26:48.30 ID:Ftdi2OcZ0

>>5
コンテンツ力の力量を十全に世界へ出せているとは言えないやろ

6 : 2022/11/08(火) 23:25:58.57 ID:Ftdi2OcZ0

英語やフランス語ですら、オタクが翻訳されてないと嘆いてるやんけ

公費で助成すべきやろ

7 : 2022/11/08(火) 23:26:18.30 ID:c7QnrSqVa

ラブライブをエスペラント語に翻訳できる奴おるんか？

9 : 2022/11/08(火) 23:27:20.76 ID:Ftdi2OcZ0

>>7
そんな人材、
政府が用意するしかなくないか？

10 : 2022/11/08(火) 23:28:00.14 ID:Ftdi2OcZ0

マダガスカル語にアンパンマン翻訳してテレビで流せば親日国家の出来上がりやぞ

11 : 2022/11/08(火) 23:28:05.82 ID:e8wYJ7/u0

日本には翻訳者が少ないんや
島国やし

12 : 2022/11/08(火) 23:29:29.72 ID:YNg7Efmi0

アニメの吹き替えはどんどん増えてるけどあればクールジャパンの金が出てるんだろうか
ずっと前からそういうのにちゃんと金使えと思ってたけど
アニメ字幕で見るの何か面倒くさいし

元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1667917428